Pages

ANH's Blog

Selasa, 09 Agustus 2011

JAY CHOU - SAID GOODBYE


Tiān liàng le

Yǔ xià le
N
ǐ zǒu liǎo qīng chu le
W
ǒ ài de
Yí shī le luò  yè piāo zài hú miàn shàng shuì zhe le
Xi
ǎng yào fàng
Fàng bù diào
Lèi zài piāo n
ǐ kàn kàn
N
ǐ kàn kàn
Kàn bù dào w
ǒ jiǎ zhuāng guò  qù bù chóng yào
Què fā xiàn zìj
ǐ bàn bù dào
Shuō le zài jiàn
Cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào w
ǒ bù néng jiù zhè yàng shī qù nǐ de wéi xiào
K
ǒu hóng dài zài zhuō jiǎo
Ér n
ǐ wǒ zhǎobù dào ruò juésè duì diào nǐ shuō hǎo bù hǎo
Shuō le zài jiàn
Cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào néng bù néng jiù zhè yàng rěn
zhe tòng lèi bù diào shuō hǎo péi wǒ dào lǎo
Yòu hěn w
ǎng nǎlǐ zǒu zài cì yǒng bào yī fēn yī miǎo dōu hǎo
Tiān liàng le
Y
ǔ xià le
N
ǐ zǒu liǎo qīng chu le
W
ǒ ài de
Yí shī le luò yè piāo zài hú miàn shàng shuì zhe le
Xi
ǎng yào fàng
Fàng bù diào
Lèi zài piāo
nǐ kàn kàn
N
ǐ kàn kàn
Kàn bù dào w
ǒ jiǎ zhuāng guò qù bù chóng yào
Què fā xiàn zìj
ǐ bàn bù dào
Shuō le zài jiàn
Cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào w
ǒ bù néng jiù zhè yàng shīqù nǐ de wéi xiào
K
ǒu hóng dài zài zhuō jiǎo
Ér n
ǐ wǒ zhǎo bù dào ruò jué sè duì diào nǐ shuō hǎo bù hǎo
Nǐ de xiào
N
ǐ de hǎo
N
ǎo hǎi lǐ
Yī zhí zài rào w
ǒ de shǒu
Wàng bù li
ǎo
N
ǐ shǒu de wēn dù xīn suì le yī dì
Ji
ǎn bù huí cóng qián de xīn tiào
Shāng xīn guò qù w
ǒ wúlì táo pǎo
Shuō zài jiàn
Cái fā xiàn zài yě jiàn bù dào néng bù néng jiù zhè yàng rěn zhe tòng lèi bù diào
Shuō h
ǎo péi wǒ dào lǎo
Yòu hěn w
ǎng nǎ lǐ zǒu zài cì yǒng bào yī fēn yī miǎo dōu hǎo
Mandarin :
天亮了
雨下了
你走了清楚了
我愛的
遺失了落葉飄在湖面上睡著了
想要放
放不掉
淚在飄你看看
你看看
看不到我假裝過去不重要
卻發現自己辦不到
說了再見
才發現再也見不到我不能就這樣失去你的微笑
口紅待在桌
而你我找不到若角色對調你說好不好
說了再見
才發現再也見不到能不能就這樣忍著痛淚不掉說好陪我到老
又狠往哪裡走再次擁抱一分一秒都好
天亮了
雨下了
你走了清楚了
我愛的
遺失了落葉飄在湖面上睡著了
想要放
放不掉
淚在飄你看看
你看看
看不到我假裝過去不重要
卻發現自己辦不到
說了再見
才發現再也見不到我不能就這樣失去你的微笑
口紅待在桌
而你我找不到若角色對調你說好不
你的笑
你的好
腦海裡
一直在繞我的手
忘不了
你手的溫度心碎了一地
撿不回從前的心跳
傷心過去我無力逃跑
說再見
才發現再也見不到能不能就這樣忍著痛淚不掉
說好陪我到
又狠往哪裡走再次擁抱一分一秒都好
English Translation:
At dawn, the rain has gone clear
My love lost like the floating leaves on the lake fell asleep
Want to put up the tears, you look and see in the drift
I pretend that the past isn’t so important
Only to find him to say goodbye
But, I no longer can see him and lose your smile
Lipstick stay in legs and I can’t find your roles
It have been reversed if you say OK
Said goodbye only to find no longer can see so well
Endured the pain that tears can’t afford to accompany me till the old,
Ruthless where to go once again to embrace all of a minute of the best time
At dawn, the rain has gone clear
My love lost like the floating leaves on the lake fell asleep
Want to put up the tears, you look and see in the drift
I pretend that the past isn’t so important
Only to find him to say goodbye
But, I no longer can see him and lose your smile
Lipstick stay in legs and I can’t find your roles
It have been reversed if you say OK
Your smile
Your mind has been good around my hand
Can’t forget the temperature of your hands to pick up a broken heart
It doesn’t return to the past, the former heart sad to say goodbye
I couldn’t run away only to find no longer can see so well
Endured the pain that tears can’t afford to accompany me till the old,
Ruthless where to go once again to embrace all of a minute of the best time

Tidak ada komentar:

Posting Komentar